| 1. | He confesses his love again. Il l'assure à nouveau de son amour. |
| 2. | NERVO - You're Gonna Love Again. Henri est à nouveau amoureux. |
| 3. | They fall in love again. Ils font à nouveau l'amour. |
| 4. | In Love Again, he played the poet Philip Larkin. Dans Love Again il joua le poète Philip Larkin. |
| 5. | The first single from the Encore edition was "To Love Again". Le premier single issu de cette réédition est "To Love Again". |
| 6. | Eliška eventually found love again and remarried shortly after the Second World War. Eliška finit par se remarier peu après la Seconde Guerre mondiale. |
| 7. | The two fall in love again and Checco becomes a functionary in the company. Les deux deviennent amants et Checco est associé à l'affaire. |
| 8. | Kama was thus instructed by the gods to make Shiva fall in love again. Kâma est alors chargé par les dieux de faire tomber Shiva à nouveau amoureux. |
| 9. | It is implied that Vicky finds love again when a new girl joins his office. Il est sous-entendu que Vicky retrouve l’amour quand une nouvelle fille rejoint son bureau. |
| 10. | Veronica decided to be strong for Palito, but she declared that she would never love again. Verónica décide d'être forte pour Palito, mais elle déclare qu'elle n'aimera plus jamais. |